Our Engineering team has resolved the following issue:
IAM Group Management Broken
You can now manage groups and group membership. Groups can also once again be added and removed from Projects.
These systems should now be operating normally. If you continue to experience any problems, please open a ticket with our support team.